「とまりん」とは、沖縄県那覇市泊港にある「泊ふ頭旅客ターミナルビル」の愛称。
沖縄本島と周辺の8つの離島（渡嘉敷島・座間味島・阿嘉島・粟国島・渡名喜島・久米島・北大東島・南大東島）を結ぶ船舶が発着する港としての利用だけでなく、 館内には各航路の乗船券売場はもちろん、お土産店、沖縄料理店、カフェ、レンタカー営業所、コンビニ・ATM他、宿泊ホテルやオフィスなどが入居した複合施設です。

600台収容可能な立体駐車場は、24時間利用可能で、ビルに隣接したイベントデッキや緑地（小公園）も備わっています。
また、ビルの2階と3階にあるデッキや、ホテルの客室から眺める夕焼けは、慶良間の島々を染め抜いた壮快で素晴らしい眺めです。
地域の皆様の憩いの場として、ぜひご利用ください。